and i want to say this again...

...this really has got to stop.

can they request for a restraining order to these tour groups? i think unless someone gets hurt, they will not stop.

btw, i think that the online tour that BOFi is planning is a good idea. at least with that, probably only public appearances of yong joon will be included in the tour. his private sked will then be eliminated in the itinerary.

thanks suehan for sharing this on byj's quilt.

***

[News Trans]BYJ, ‘My personal schedule is even in the tour package?’
korean to english translation by suehan on BYJ's Quilt

BYJ, ‘My personal schedule is even in the tour package?’
Even his management company, house, and sports center were included.
Imprudent business manners of some senseless overseas travel agencies are ‘frowned’ upon.

008/10/13 07:37:21



‘BYJ’s every movement is in the tour package?’

Actor, Bae Yong Joon is experiencing difficulties due to the imprudent business manners of some of the overseas travel agencies.

Recently, the tour packages with BYJ’s name came out in some Asian countries and the schedule to follow his every movement was included in the tour package as well. It’s known that some travel agencies included the schedule to visit not only his management company, but his house and sports center. His personal schedule is the purpose of the tour.

BOF, his management company said, ‘The tour packages using his name are increasing. The fans are always welcome to visit the pIaces of his official schedule and the ones he is scheduled to appear in. But, some tour packages are following him by car and were annoying.’

His management company is concerned with the Family to face the risk when they move dangerously to catch his movements. They also worry about some of the overseas travel agencies that are trying to sell the official travel packages of his management company without permission.

It’s known that a certain tour package is using the name of his management company in the lines of public relations. These problems were increased, and his management company posted the notice on BYJ’s home page to put the brakes on them. It said, ‘Bae Yong Joon cares about his fans and even calls his fans Family. We are concerned that the fans, whom he loves, may be used commercially or be in danger. There aren’t any direct damages that have occurred yet, but we worry that the ‘Family’ may suffer from the imprudent business manners of the senseless travel agencies in the future.’

Bae Yong Joon received shoulder injuries while filming of MBC drama ‘TWSSG’ and currently is under rehabilitation treatment. It’s known that he would appear in the drama that was originated from the Japanese manga, ‘The Drops of God’ and it’s making his fans interested.

Sports Hankook, Reporter Kang Eun Youngkiss@sporthankook.co.kr