Friday, December 24, 2010

[Amended] Hyun Joong Message on his KOB 12.23.10

oads of thanks xiaochu of Quainte501 for doing the translation of Hyun Joong's message on his Korean Official Board (KOB).

His message is so cute.

I'm pretty sure Hyun Joong is already doing well. He just needs lots of rest. Hmm, wonder how he will spend Christmas eve. We've read him saying that he will spend it with friends and Young Saeng even mentioned that he might spend Christmas with Hyun Joong because he gives party.^^ Whatever and whoever he will be spending it with, I hope that he'll have a merry Christmas with friends and that he will watch his alcohol in take. ^^Hehehe, he should do what he preaches... hehehehe. Anyway, we all know that Hyun Joong can hold his alcohol well. ^_^ Merry Christmas, Hyun Joong!

***

12/23 [diary] Kim HyunJoong, 5th Story .........................................

Credits : http://www.hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Please repost with full credits only

2010.12.23
5th Story .........................................


Hello...............

Finally Christmas is here keke

It's a small gift but I will do my best until next year

Because I will come out with a new album^^

Don't drink too much (alcohol) because it is Christmas, students should go back early and eat cake at home

This is the period of focused crackdown on alcohol drinking, so must definately use subsitute driver.....No, if it is like this then better ride a bicycle out keke

I pray that everything will go well next year and I will upload a photo of me praying for next year nyahaha



12/23 [diary] Kim HyunJoong, 5th Story .........................................

Credits : http://www.hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Please repost with full credits only

2010.12.23
5th Story .........................................


Hello...............

Finally Christmas is here keke

It's a small gift but please listen to it dilligently until next year

Because I will come out with a new album^^

Don't drink too much (alcohol) because it is Christmas, students should go back early and eat cake at home

This is the period of focused crackdown on alcohol drinking, so must definately use subsitute driver.....No, if it is like this then better ride a bicycle out keke

I pray that everything will go well next year and I will upload a photo of me praying for next year nyahaha


***

Here's the notice about HyunJoong's small gift.


Click box to listend to the audio of the new version of Please Be Nice to Me, a Christmas gift from Hyun Joong.


Credits : http://www.hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

Please repost with full credits only

Hello.
Kim HyunJoong’s surprise gift is here.
Please confirm it via From. HyunJoong menu,
We hope that all fans will have a happy Christmas.

Key East

12 comments:

sarangofsarang said...

Yay! A photo of you praying! :D

HAHAHAH, i noticed that leader's message's title is always '.............' XD it's always dot dot dot dot dot!

Merry Christmas to you~ Going to church? :P

Anonymous said...

thanks lesze n xiaochu...
aigo hyun joong so funny

Anonymous said...

i luv e bicycle part.
he's really so 4-D!!!!
unexpected as usual.

merry christmas to all too!!!

Anonymous said...

As he said, Hyun Joong really like Christmas. Having Party, chat and drink w friend, This is his life.

Anonymous said...

What will happen drunk with bicycle..............

Anonymous said...

Hahaha!! I will be waiting for that picture of you hyun joong!!XD kekeke I hope he has a good xmas too! Aigoo miss him!<3 Him wishing us a merry christmas doesnt it make xmas more enjoyable?

Anonymous said...

LOL at his message...

Which is safer...being drunk in a car or on a bicycle?

Miss J said...

i want!photo
:grabby gabby:

Anonymous said...

the new song is awesome!!!! love it! its a really good version. liezle do you think you can get the download???

Anonymous said...

Hyun Joong is so sweet. The small gift that he mentioned in his message it actually the remake version of Please Be Nice To Me. This is his Christmas gift to all his fans.

Anonymous said...

you can download from below (right -click and choose save link as)

http://www.hyun-joong.com/gift/gift_hyunjoong.mp3

Anonymous said...

Woow thanx for the gift hyun joong-ah!! Hehe! A beautiful way to spend xmas, by listening to hyun joong!XD Awesome!!